Metamorph'ose in Collioure
Par Ellen Turner Hall, le 15 septembre 2026
Lire l'articleCécile Grotzinger works with earth, mixed with metal oxides, packed in layers, sliced in sections and polished to a satin smoothness. The artist confided that she wanted to create objects “of no particular use”, simple things of beauty. We enter her universe of marbled spheres which could be not yet discovered planets or self-contained capsules in which to explore other universes. From simple clods of earth emerge worlds of possibility.
Cécile Grotzinger travaille la terre, mêlée d'oxydes métalliques, tassée en couches, tranchée en sections, puis polie jusqu'à un satiné parfait. L'artiste confie qu'elle voulait créer des objets « sans utilité particulière », de simples choses belles. On entre dans son univers de sphères marbrées, qui pourraient être des planètes encore inconnues, ou des capsules refermées sur elles-mêmes d'où explorer d'autres mondes. De simples mottes de terre naissent des mondes possibles.
